Каквито и да са Вашите нужди, свързани с опаковките, ние ще Ви помогнем да увеличите продажбите, да намалите разходите и да управлявате риска.
Naši stratégové v oblasti obalů se neustále snaží pomáhat našim zákazníkům zvyšovat prodej, snižovat náklady a minimalizovat rizika.
В настоящата Декларация за поверителност ще Ви информираме по какъв начин събираме Ваши лични данни, как оперираме с тях, какви са целите и правните основания за тяхната употреба и какви са Вашите права във връзка с употребата им.
V těchto Zásadách ochrany osobních údajů vysvětlujeme, jak osobní údaje shromažďujeme, co s nimi děláme, za jakým účelem a na jakém právním základě tak činíme a jaká práva a nároky se s tím vzhledem k Vám pojí.
Какви са вашите силни и слаби страни?
Jaké jsou vaše silné a slabé stránky?
Тук са вашите препоръки от Питсбърг.
Mám tu vaše doporučení z Pittsburghu.
Как са вашите хора в Селси?
Jak se daří vašim v Selsey?
Ако усетите случайно някакви мисловни модели, независимо дали са вашите, моля незабавно да ми съобщите.
Jakékoliv náznaky vědomí... ať už tě ovlivní, nebo ne, mně prosím okamžitě hlas. Samozřejmě, kapitáne.
Господа, това са вашите три звезди.
Pánové, tady jsou ty vaše tři hvězdy.
Наистина, какви са вашите очаквания за този сезон?
Teď vážně trenére, jaké jsou vyhlídky na další sezónu?
Дори да са вашите диаманти, а те не са, няма как да го разберете с поглед.
Mladá dámo, i kdyby to byly vaše diamanty-- A jako, že nejsou-- Je nemožné, aby jste to poznala pouhým okem.
Как точно са вашите атака изглежда?
A jaká je teda povaha těch vašich útoků?
И това в края на доклада са вашите инициали, докторе?
Doktore. A toto jsou vaše iniciály, -gg- dole v rohu výsledné zprávy?
Какви точно са вашите отношения с Нъки Томпсън?
Jak byste popsala svůj vztah k Nuckymu Thompsonovi?
Ако това обвързване включва прикриване на изнасилване и убийство, то тогава Бранко и Бил са вашите хора.
Pokud tento závazek představuje i zakrývání sodomie a vražd, předpokládám, že Branco a Bill jsou vaši lidé.
Това са вашите бележки за мен.
To jsou vaše poznámky o mně.
Те са вашите предци трябва да ги почиташ.
Jsou to tví předci... měl by jsi je ctít.
Храбри герои от Невърленд, това са вашите предатели.
Stateční hrdinové Země Nezemě, pohleďte na tyto zrádce.
Г-жо Ландри, тук ли са вашите приятели за да говоря с тях?
Máte tu poblíž nějaké přátele, se kterými bych si mohl promluvit?
Какви са вашите позиции по въпроса?
Jaký je váš názor na toto kontroverzní téma?
Те не са вашите приятели и съседи.
To nejsou vaši přátelé a sousedi.
Изчакай малко, пощальонът донесе кутия, но едва ли са вашите подаръци.
Počkej chvilku, pošťák mi přinesl tady tenhle balíček, ale to nemůže být ono.
Отпечатъците по врата на брат ви са вашите собствени.
Protože otisky, na krku vašeho bratra, byly vaše vlastní.
Знам колко добри са вашите блиндове, тъй като това е третият кораб, на който съм ги оборудвал.
"Já vím, jak dobře jsou vaše žaluzie, protože tohle je třetí nádoba, na kterou jsem je vybavil."
Какви са Вашите права относно предоставените лични данни?
Lhůta, po kterou budou osobní údaje zpracovávány
Какви са Вашите права относно Вашите лични данни
Jaká práva máte, pokud se jedná o vaše osobní údaje?
Защитени ли са Вашите лични данни?
Vaše osobní údaje jsou v bezpečí?
В6: Какви са вашите следпродажбени услуги?
Otázka 6: A co vaše poprodejní služby?
Какви са вашите приемливи условия за плащане?
Jaké jsou vaše přijatelné platební podmínky?
Тази политика обяснява как обработваме Вашите лични данни, какви са Вашите права и как законът Ви защитава.
Věnujte prosím pozornost následujícímu textu, který vás seznamuje s naším přístupem k vašim osobním údajům a souvisejícími postupy.
Какви са Вашите права и как можете да ги упражните?
Jaké jsou vaše práva a jak je můžete využívat?
3) Въпрос: Защо да ви избера? Какви са вашите предимства?
3) Otázka: Proč bych si měl vybrat vás? Jaké jsou vaše výhody? Odvětví, kterým obsluhujete?
8. Какви са вашите права като субект на данни? Имате следните права във връзка с личните данни, които пазим за вас:
Jsou-li vaše osobní údaje zpracovávány, jste subjektem údajů ve smyslu GDPR a přísluší vám ze strany odpovědné osoby následující práva:
Какви са вашите права като субект на данни?
X. Jaká jsou vaše práva jako subjektu údajů?
Можете много точно да изчислите колко са вашите СО2 емисии, и ще ви бъдат предложени начини за намаляването им.
Můžete si velmi přesně spočítat, jaké jsou vaše emise CO2 a pak dostanete možnosti, jak je omezit.
И така, най-отгорое са вашите резултати като цяло, най-важните неща от цялата налична информация.
Hned nahoře máte souhrnné výsledky, všechno hezky přehledně, abyste to nemuseli hledat.
(Въздишки) Много се интересувам какви са вашите теории за това.
(vzdechy) Velice by mě zajímaly vaše teorie, čím si myslíte, že to je.
Вашите страхове, вашите критики, вашите герои и престъпници, те са вашите извинения, доводи, преки пътища, оправдания, вашите предатели.
Vaše obavy, vaši kritici, vaši hrdinové, vaši padouši ‒ to jsou vaše výmluvy, odůvodňování, zkratky, ospravedlňování, kapitulace.
Те са вашите иманяри и хора, които мислят, че могат да говорят с мъртвите, но те са аматьори и не знаят как да оценят своите така наречени сили.
Jsou to proutkáři a lidé, kteří si myslí, že také dokážou mluvit s mrtvými, ale jsou to amatéři, neví, jak posoudit své takzvané schopnosti.
Защото зная колко много са вашите престъпления И колко великански са греховете на вас, Които угнетявате праведния, приемате подкупи, И извращате правото на сиромасите в портата;
Nebo já vím o mnohých nešlechetnostech vašich a velikých hříších vašich, že trápíte spravedlivého, berouce poctu, a nuzných při v bráně převracíte.
3.3667190074921s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naši stratégové v oblasti obalů se neustále snaží pomáhat našim zákazníkům zvyšovat prodej, snižovat náklady a minimalizovat rizika. 